Pain is subjective, but believe me, the slow burn of regret – that daily reminder that you didn’t even try – is a far crueler fate.